Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über die Website hydro-pro.it erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte Sie haben. Sie erfolgt gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.
Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlich ist HydroPro S.R.L., Via Chiesa 13, 39018 Terlan (BZ).
MwSt.-Nr. und Steuernummer: 03309510216
E-Mail: info@hydro-pro.it — Telefon: +39 346 956 6064
Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns geben
Wenn Sie ein Formular ausfüllen, uns eine E-Mail schreiben oder über WhatsApp Kontakt aufnehmen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Gemeinde oder Gebiet, gewünschte Leistung sowie den Text im Feld für Anmerkungen.
Bitte geben Sie in den Formularen keine nicht erforderlichen Daten an, insbesondere keine Angaben zu Gesundheit, Überzeugungen oder anderen besonderen Kategorien.
Automatisch erhobene Daten
Wie jede Website erfasst der Server technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit) zum Betrieb und zur Sicherheit. Mit Ihrer Zustimmung erheben wir außerdem statistische Daten über Google Analytics: Einzelheiten dazu in der Cookie-Richtlinie.
Wozu wir sie verwenden
- Ihre Anfragen beantworten und Angebote erstellen. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir Sie nicht zurückrufen.
- Die vereinbarte Arbeit ausführen und die Geschäftsbeziehung verwalten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Gesetzliche Pflichten erfüllen, insbesondere steuer- und buchhaltungsrechtliche. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Verstehen, wie die Website genutzt wird, anhand aggregierter Statistiken. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
- Die Sicherheit der Website gewährleisten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir verwenden Ihre Daten nicht zum Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Kontaktanfragen und nicht angenommene Angebote: bis zu 24 Monate ab dem letzten Kontakt, danach gelöscht.
- Kundendaten und Buchhaltungsunterlagen: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer nach Steuer- und Zivilrecht, in der Regel 10 Jahre.
- Statistische Daten der Website: gemäß der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrung, in jedem Fall durch Widerruf der Einwilligung beendbar.
An wen sie weitergegeben werden können
Ihre Daten werden weder verkauft noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Sie können in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen von Dienstleistern verarbeitet werden:
- dem Hosting-Anbieter, der Website und E-Mail betreibt;
- dem Dienst, der die über die Formulare gesendeten Nachrichten zustellt;
- Google Ireland Limited, für Nutzungsstatistiken, ausschließlich mit Ihrer Einwilligung;
- Berater, Steuerberatung und Fachleute im Rahmen ihres jeweiligen Auftrags.
Diese Stellen sind als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benannt. Daten können außerdem an Behörden übermittelt werden, wenn das Gesetz es vorsieht.
Übermittlung außerhalb der Europäischen Union
Einzelne Dienstleister wie Google können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt dann auf Grundlage der Garantien nach Kapitel V DSGVO, etwa der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen:
- Auskunft über die Sie betreffenden Daten und eine Kopie davon;
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten, soweit wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
- Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen;
- Datenübertragbarkeit in einem lesbaren Format oder an einen anderen Verantwortlichen;
- Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an info@hydro-pro.it. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates einlegen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, um sie an Änderungen der Rechtslage oder der Website anzugleichen. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung: 13. August 2026.